Buchen Sie bei uns
Bis zu 10% günstiger
als bei Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab198US$ /Nacht
Anreise
17Jan.2026Ihr Datum
Abreise
18Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

Hauptstr. 13, Emsing, Deutschland, 85135
-
Nahe dem Altmühltal
Großartig
8.8
9.0
/10
3.9
/5

Standort & Umgebung

Das Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort liegt in der malerischen Umgebung von Emsing, umgeben von den sanften Hügeln der Region. Die Nähe zu historischen Städten wie Nördlingen und Donauwörth ermöglicht einfache Tagesausflüge. Gäste können die Schönheit der Natur genießen, während sie in einer zentralen, jedoch ruhigen Lage bleiben.

Wellness & Spa

Das Hotel bietet einen umfassenden Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Außenpool und verschiedenen Saunen wie der Bio- und Finnischen Sauna. Die großzügige Spa-Landschaft umfasst eine Vielzahl von Behandlungsräumen, in denen verschiedene Anwendungen angeboten werden. Der Ruheraum mit Blick auf die Natur sorgt für eine entspannende Atmosphäre nach Behandlungen.

Zimmer & Suiten

Das Hotel Dirsch verfügt über 96 stilvoll eingerichtete Zimmer und Suiten, die eine modernisierte und einladende Umgebung bieten. Jedes Zimmer ist mit einem Balkon ausgestattet, der einen Blick auf die umliegende Natur ermöglicht. Gäste können zwischen mehreren Zimmertypen wählen, einschließlich Suiten mit separaten Wohnbereichen.

Essen & Trinken

Im Hotel befindet sich ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, das frische, saisonale Zutaten verwendet. Gäste können sowohl im Innenbereich als auch auf der Terrasse speisen, während sie die Aussicht genießen. Eine Bar bietet eine Auswahl an Getränken, die nach einem Wellness-Tag oder einem langen Spaziergang genossen werden können.

Aktivitäten und Freizeit

Das Hotel Dirsch bietet verschiedene Freizeitaktivitäten, darunter geführte Wanderungen und Fahrradtouren in die Umgebung. Für Sportbegeisterte gibt es einen Fitnessraum sowie weitere Sportmöglichkeiten. Die Region ist reich an Wander- und Radwegen, die leicht zu erreichen sind.

Highlights

Standort: Zentrale Lage in Emsing

Wellness: Innen- und Außenpool

Essen: Regionale und internationale Küche

Zimmer: 96 stilvoll eingerichtete Zimmer

Alle ansehen

Wählen Sie Ihren Zimmertyp

Das Hotel bietet eine Vielzahl von Zimmern, darunter Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten mit Frühstück, kostenlosen Stornierungen und Sonderangeboten
Apartment
2 Personen
50 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Kaffeemaschine
Comfort Plus Zimmer
2 Personen
18 m² 
1 Einzelbett
Dusche
Heizung
Apartment
2 Personen
68 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Kaffeemaschine
Comfort Plus Zimmer mit Queensize-Bett
2 Personen
22 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Preiskalender

Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit und die Preise für Ihren Termin!

Ausstattung

Das Hotel bietet Annehmlichkeiten für Ihren komfortablen Aufenthalt und unvergessliche Erlebnisse

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • WLAN
  • Parkmöglichkeiten
  • Safe
  • Express-Check-in/ Check-out
  • Keine Haustiere erlaubt
  • 24-Stunden-Sicherheitsdienst
  • Gepäckaufbewahrung
  • Umkleideraum
  • Allergenfreie Zimmer
  • Aufzug
  • Friseurladen
  • Warenautomaten
  • Rauchmelder
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter
  • Wandern
  • Radfahren
  • Bowling
  • Billardtische
  • Yogastunden
  • Sporttrainer

Gästeparkplatz

  • Küchenutensilien

Dienstleistungen

  • Zimmerservice
  • Tourenplanung/ Ticketservice
  • Begrüßungsgetränk

Gastronomie

  • Frühstück im Zimmer
  • Restaurant
  • Snack-Bar
  • Bar-/Loungebereich
  • Lunchpakete
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Brettspiele
  • Kindermenü
  • Spielzimmer

Spa und Freizeit

  • Hallenbad
  • Außenschwimmbad
  • Sonnenterrasse
  • Garten
  • Grillmöglichkeiten
  • Gemeinschaftslounge
  • Spa- und Wellnesscenter
  • Sauna
  • Türkisches Bad
  • Dampfbad
  • Pediküre
  • Maniküre
  • Waxing
  • Körperpeeling
  • Kosmetikbehandlung
  • Behandlungsraum
  • Körperwickel
  • Massage
  • Make-up-Dienstleistungen

Zimmerausstattung

  • Heizung
  • Sitzecke
  • Terrasse
  • Gartenmöbel
  • Esstisch

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte

Küche

  • Küchenutensilien

Medien

  • Flachbildschirm-TV

Zimmerdekor

  • Parkettböden
Mehr

Dining Onsite

Das Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort bietet eine einladende Kulisse für kulinarische Genüsse, die es Gästen ermöglichen, sich in einer entspannten Atmosphäre zu verwöhnen. Von herzhaften bayerischen Gerichten bis hin zu internationalen Köstlichkeiten sind die vor Ort angebotenen Mahlzeiten darauf ausgelegt, den Gaumen zu erfreuen und die Sinne zu entzücken.
Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort Emsing Restaurant foto
Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort Emsing Restaurant foto
Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort Emsing Restaurant foto

Restaurant #1

Bayerische und internationale Küche
Ambiance
Gemütliches Restaurant mit einem einladenden Ambiente, das Gäste zum Verweilen einlädt.
Key Offerings
Genießen Sie eine Auswahl an traditionellen bayerischen Spezialitäten sowie internationalen Gerichten, die frische Zutaten in den Mittelpunkt stellen.
Reservation
Empfehlenswert
Geöffnet für Mittagessen: 12:00 - 13:30 und Abendessen: 18:00 - 20:30, täglich von Montag bis Sonntag.

Lage

Hauptstr. 13, Emsing, Deutschland, 85135
Kartenansicht
Hauptstr. 13, Emsing, Deutschland, 85135
in der Nähe
Hirschgehege
310 m
Restaurants
Gasthof Martinsklause
300 m
Morsbacher Str. 22
Explore Emsing
Aktivitäten rund um Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort
Top Attraktionen
Aktivitäten
Essen
Unterhaltung
St. Martin
St. Martin
10 Minuten zu Fuß
Die kleine Kirche St. Martin beeindruckt durch ihre historische Architektur und die ruhige Atmosphäre, ideal für einen kurzen Besuch.
Hirschgehege
10 Minuten zu Fuß
Das Hirschgehege bietet einen Einblick in die lokale Tierwelt und ist besonders für Familien geeignet, die Tiere hautnah erleben möchten.
Burg Rundeck
Burg Rundeck
35 Minuten zu Fuß
Die Burg Rundeck bietet einen schönen Blick über die Umgebung und ist ein großartiger Ort für Geschichtsinteressierte und Wanderer.
Katholische Pfarrkirche St. Nikolaus
Katholische Pfarrkirche St. Nikolaus
20 Minuten zu Fuß
Die beeindruckende Pfarrkirche St. Nikolaus ist bekannt für ihre kunstvollen Glasfenster und die ruhige, ehrwürdige Atmosphäre.
Wandern und Radfahren
5 Minuten Fahrt
Wander- und Radwege in der Umgebung laden zu Erkundungstouren ein. Verleihstationen sind in der Nähe verfügbar.
Yoga im Freien
10 Minuten Fahrt
Entspannende Yoga-Kurse in der Natur sind ideal für Gäste, die Ruhe und Ausgeglichenheit suchen.
Kulturfestivals
20 Minuten Fahrt
Jährliche Festivals bieten Einblicke in lokale Traditionen und Kunst. Die Termine variieren, planen Sie voraus.
Reiten
15 Minuten Fahrt
Ställe in der Nähe bieten Reitstunden für Anfänger und Fortgeschrittene an, ideal für Aktivurlauber.
Gasthof Martinsklause
Gasthof Martinsklause
5 Minuten zu Fuß
Gemütliche Atmosphäre mit regionalen Spezialitäten und hausgemachten Gerichten. Reservierungen empfohlen.
Restaurant Zum Alten Schloss
10 Minuten Fahrt
Elegantes Fine-Dining-Restaurant mit kreativer Küche und saisonalen Menüs. Ideal für romantische Abendessen.
Pizzeria Da Mario
5 Minuten Fahrt
Lockere Stimmung mit italienischer Küche und bekannten Pizza-Spezialitäten. Umfassende Auswahl für alle Geschmäcker.
Café am Marktplatz
10 Minuten Fahrt
Kleines, charmantes Café mit hausgemachten Kuchen und lokalem Kaffee, perfekt für einen entspannten Nachmittag.
Live Musik im Stadtzentrum
15 Minuten Fahrt
Wöchentliche Live-Musikveranstaltungen schaffen eine lebendige Atmosphäre. Verschiedene Genres werden angeboten.
Kino Emsing
10 Minuten Fahrt
Das Kino zeigt aktuelle Filme in einem komfortablen Ambiente, ideal für einen Familienausflug oder einen Abend zu zweit.
Biergarten Emsing
10 Minuten Fahrt
Ein beliebter Treffpunkt mit tollem Blick auf die Natur. Bietet regionale Biere und Snacks für alle Altersgruppen.
Theater Emsing
10 Minuten Fahrt
Das lokale Theater bietet eine Vielzahl von Aufführungen, von Dramen bis zu Comedy-Shows, ein Spaß für die ganze Familie.
Umgebung
Stadtzentrum
Emsing2 min  ·  100 m
Flughäfen
Flughafen Nürnberg (NUE)116 min  ·  76.7 km
Flughafen München (MUC)166 min  ·  110.5 km
Möchten Sie sich über den exklusiven Frühbuchertarif informieren?
Sichern Sie sich jetzt exklusive Preise!
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 15:00-20:30 Uhr
Check-out
von 07:00-10:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Öffentlicher Parkplatz vor Ort steht kostenlos zur Verfügung.
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Das Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort serviert ein kostenloses traditionelles Frühstück. 
Kinder & Zustellbetten
Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar.  Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind nicht erlaubt.
Zimmeranzahl:
66

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
17Jan.2026Ihr Datum
Abreise
18Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer

Möchten Sie 15 % sparen?

Jetzt Mobilangebot freischalten
Buchen Sie Ihren Aufenthalt mit dem speziellen Mobilpreis auf und sparen Sie bis zu 15 %.
Hotel Dirsch Wellness&Spa Resort Emsing Exterior foto

Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort

8.8
Großartig435 Bewertungen
100 m vom Zentrum entfernt
178 US$
198 US$
pro Nacht
Exklusiver Mobilpreis