Buchen Sie bei uns
Bis zu 10% günstiger
als bei Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab95US$ /Nacht
Anreise
24Feb.2026Ihr Datum
Abreise
25Feb.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polen, 47-230
-
Nur 2 km vom ehemaligen KZ Sławięcice entfernt
Großartig
8.5
9.0
/10
4.0
/5

Lage

Hotel Hugo Business & Spa liegt im Zentrum von Kędzierzyn-Koźle. Die unmittelbare Nähe zur Autobahn A4 erleichtert die Anreise aus verschiedenen Richtungen. Sehenswürdigkeiten wie das Wasserkraftwerk in Złotniki befinden sich in der Umgebung.

Unterkunft

Das Hotel bietet 90 komfortabel ausgestattete Zimmer, die sowohl Einzel- als auch Doppelbelegung ermöglichen. Jedes Zimmer ist mit einem Schreibtisch und einem Flachbildfernseher ausgestattet. Besonders hervorzuheben sind die Suiten, die zusätzlichen Platz und Komfort bieten.

Wellness

Das Wellnesszentrum des Hotels besteht aus einem umfangreichen Spa-Bereich, der eine Vielzahl von Behandlungen anbietet. Gästen stehen ein neuer Whirlpool sowie eine Sauna zur Verfügung, um sich zu entspannen und zu regenerieren. Das Angebot umfasst sowohl Massagen als auch Schönheitsanwendungen.

Business

Der Tagungsbereich im Hotel umfasst mehrere Konferenzräume mit modernster Technik. Bis zu 200 Personen können hier Platz finden, was das Hotel für geschäftliche Veranstaltungen attraktiv macht. Die zentrale Lage erleichtert den Zugang für Teilnehmer von außerhalb.

Essen

Das hoteleigene Restaurant bietet regionale und saisonale Küche, die verschiedene Vorlieben anspricht. Eine Auswahl an Weinen ergänzt die Speisen und sorgt für ein angenehmes Erlebnis. Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert und ist im Übernachtungspreis enthalten.

Höhepunkte

Lage: Zentrum von Kędzierzyn-Koźle

Unterkunft: 90 komfortabel ausgestattete Zimmer

Wellness: Spa-Bereich mit Whirlpool

Business: Tagungsbereich für bis zu 200 Personen

Essen: regionale und saisonale Küche

“Das Hotel Hugo Business & Spa punktet mit einem jungen, dynamischen Team, das eine erfrischende Ehrlichkeit an den Tag legt. Besonders das Restaurant überzeugt: Hier werden polnische und europäische Gerichte auf hohem Niveau serviert. Der Wellnessbereich mit Saunen und Innenpool bietet zudem eine willkommene Möglichkeit zur Entspannung nach einem langen Tag.”
Hotel logo
James DavidChefredakteur von Tohotel
Alle ansehen

Wählen Sie Ihren Zimmertyp

Hotel Hugo Business&Spa bietet eine Auswahl an Zimmern, darunter Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten, inklusive Frühstück, kostenloser Stornierung und Sonderangeboten.
Superior Zimmer mit Queensize-Bett
2 Personen
16 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Zimmer mit Kingsize-Bett
2 Personen
16 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Zimmer mit zwei Einzelbetten
2 Personen
16 m² 
2 Einzelbetten
Dusche
Heizung
Apartment
2 Personen
32 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Preiskalender

Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit und die Preise für Ihren Termin!

Ausstattung

Hotel Hugo Business&Spa bietet Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt und unvergessliche Erlebnisse.
Facilities: Großartig
8.3/10Bewertung

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • Kostenloses WLAN
  • Parkmöglichkeiten
  • 24-Stunden-Rezeption
  • VIP Check-in/-out
  • Haustiere erlaubt
  • Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
  • Sicherheitsdienst
  • Umkleideraum
  • Aufzug
  • Wechselstube
  • Kaffeestube
  • Rauchmelder
  • Ladestation für Elektrofahrzeuge
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter
  • Wandern
  • Radfahren

Dienstleistungen

  • Flughafentransfer (gegen Aufpreis)
  • Dienstleistungen für Haustiere
  • Zimmerservice
  • Wäscherei
  • Begrüßungsgetränk

Gastronomie

  • Restaurant
  • Bar-/Loungebereich
  • Lunchpakete
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Business-Center
  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Kinderspielbereich

Spa und Freizeit

  • Hallenbad
  • Live-Unterhaltung
  • Sonnenterrasse
  • Garten
  • Grillmöglichkeiten
  • Spa- und Wellnesscenter
  • Sauna
  • Türkisches Bad
  • Körperpeeling
  • Kosmetikbehandlung
  • Behandlungsraum
  • Körperwickel
  • Rückenmassage
  • Kopfmassage
  • Ganzkörpermassage
  • Fußmassage

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Terrasse
  • Gartenmöbel

Medien

  • Flachbildschirm-TV
  • AM/FM-Radiowecker

Zimmerdekor

  • Teppichböden
Mehr

Dining Onsite

Im Hotel Hugo Business&Spa lädt das Restaurant Food&Wine zu einem abwechslungsreichen kulinarischen Erlebnis ein. Gäste können in einer einladenden Atmosphäre die Vielfalt der Speisen genießen, während sie zwischen traditionellem und modernem Ambiente wählen.
Hotel Hugo Business&Spa Kędzierzyn-Koźle Restaurant foto
Hotel Hugo Business&Spa Kędzierzyn-Koźle Restaurant foto

Food&Wine

Frisch zubereitete Speisen mit einem Fokus auf lokale Produkte
Ambiance
Familienfreundliches, modernes Ambiente, perfekt für jede Gelegenheit
Key Offerings
Genießen Sie ein entspanntes Brunch, ein herzhaftes Mittagessen oder ein schmackhaftes Abendessen, begleitet von erlesenen Weinen. Besondere Anlässe wie Hochtea und Cocktailstunden runden das Angebot ab.
Reservation
Reservierungen empfohlen
Täglich von 12:00 bis 22:00 Uhr geöffnet

Lage vom Hotel Hugo Business&Spa

Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polen, 47-230
Kartenansicht
Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polen, 47-230
in der Nähe
Ruiny strzelnicy
560 m
Restaurants
Hugo Hotel
30 m
ul. Wladyslawa Orkana 14
Explore Kędzierzyn-Koźle
Aktivitäten und Annehmlichkeiten in der Nähe
Top Attraktionen
Aktivitäten
Essen
Unterhaltung
Slawiecice Park
8 Minuten zu Fuß
Ein weitläufiger Park mit Grünflächen, ideal für entspannende Spaziergänge und Familienaktivitäten.
Budynek gospodarczy
12 Minuten zu Fuß
Ein historisches Gebäude, das die lokale Architektur zeigt und einen Einblick in die Vergangenheit bietet.
Dwór z 1930 r.
12 Minuten zu Fuß
Eine beeindruckende Herrenhausstruktur aus den 1930er Jahren, die einen Blick in die Geschichte der Region gewährleistet.
Kirche St. Katharina von Alexandrien
Kirche St. Katharina von Alexandrien
13 Minuten zu Fuß
Eine schöne Kirche mit atemberaubender Architektur und einer ruhigen Atmosphäre für Besichtigungen.
Radfahren im Slawiecice Park
8 Minuten zu Fuß
Genießen Sie Radwege im Park, ideal für aktive Gäste oder Familien für einen entspannten Tag im Freien.
Wellness im Hotel Hugo
0 Minuten
Entspannung pur im Hotelspa mit verschiedenen Wellness-Angeboten für eine regenerierende Auszeit.
Restaurant Hugo Hotel
5 Minuten zu Fuß
Modernes Restaurant mit regionalen und internationalen Gerichten. Vegetarische Optionen und angenehme Atmosphäre.
Pizzeria Złota Rybka
10 Minuten zu Fuß
Gemütliche Pizzeria mit einer Vielzahl an Pizzen und Pastagerichten, bekannt für frische Zutaten.
Kino Kędzierzyn-Koźle
10 Minuten mit dem Auto
Modernes Kino mit aktuellem Programm, ideal für Filmabende mit Freunden oder Familie.
Live Music Club
15 Minuten mit dem Auto
Regelmäßige Live-Konzerte und unterhaltsame Nächte, perfekt für Musikliebhaber und Partygänger.
Umgebung
Stadtzentrum
Kędzierzyn-Koźle2 min  ·  100 m
Flughäfen
Flughafen Katowice (KTW)112 min  ·  74.4 km
Möchten Sie sich über den exklusiven Frühbuchertarif informieren?
Sichern Sie sich jetzt exklusive Preise!
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 14:00-23:59 Uhr
Check-out
bis 11:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht kostenlos zur Verfügung.
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Das Hotel Hugo Business&Spa bietet seinen Gästen ein kostenloses traditionelles Frühstück. 
Kinder & Zustellbetten
Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar.  Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind auf Anfrage gestattet.
Sprachen
Deutsch, Polnisch
Zimmeranzahl:
49

Rezensionen und Bewertungen

Feedback früherer Gäste zu ihren Erfahrungen im Hotel Hugo Business&Spa.
Bewertung
Basierend auf 30 verifizierten Bewertungen
8.7/10
Großartig
90%
empfehlen.
Frühstück
9.4/10
Cleanliness
8.5/10
Comfort
8.6/10
Facilities
8.3/10
Kostenloses WLAN
9.4/10
Location
8.1/10
Kostenpflichtiges WLAN
10.0/10
Staff
8.9/10
Preis/Leistung
7.9/10
Profis
Freundliches Personal
Kreative Küche
Saunabereich
Sauberer Pool
Hilfsbereites Wellnesspersonal
Nachteile
Bier nur in Flaschen
Gästebewertungen
basierend auf 135 Gästebewertungen
8.5/10
Noch keine Bewertungen auf unserer WebsiteLeider haben unsere Gäste noch keine Bewertungen für dieses Hotel hinterlassen, aber Sie können Bewertungen auf Booking.com lesen.
Bewertungen öffnen

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
24Feb.2026Ihr Datum
Abreise
25Feb.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer

Möchten Sie 15 % sparen?

Jetzt Mobilangebot freischalten
Buchen Sie Ihren Aufenthalt mit dem speziellen Mobilpreis auf und sparen Sie bis zu 15 %.
Hotel Hugo Business&Spa Kędzierzyn-Koźle Exterior foto

Hotel Hugo Business & Spa

8.5
Großartig135 Bewertungen
100 m vom Zentrum entfernt
86 US$
95 US$
pro Nacht
Exklusiver Mobilpreis